A healthy twist on classic rice and beans, this side dish relies on low-carb cauliflower and gets its bold flavor from store-bought salsa.